-
1 путеводитель
путеводительпутеводитель (иктаж-кушко миен коштмо годым але иктаж-мом ончымо годым палдарыше справочный савыктыш)Выставке путеводитель путеводитель по выставке;
музей путеводитель путеводитель по музею.
-
2 путеводитель
путеводитель (иктаж-кушко миен коштмо годым але иктаж-мом ончымо годым палдарыше справочный савыктыш). Выставке путеводитель путеводитель по выставке; музей путеводитель путеводитель по музею.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > путеводитель
-
3 музей буйынса белешмә
путеводитель по музею -
4 МУЗЕЙ
-
5 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять
См. также в других словарях:
МУЗЕЙ РЕВОЛЮЦИИ СССР — (офиц. назв. Государственный музей Революции СССР) в Москве на ул. Горького, д. 21. Здание, в к ром находится музей, было построено в 18 в. В 1831 1917 в этом доме находился т.н. Английский клуб, в к ром бывали А. С. Пушкин, поэт декабрист П. Я.… … Советская историческая энциклопедия
Музей речного флота Волжской государственной академии водного транспорта — Музей Музей речного флота Фрагмент экспозиции Музея речного флота … Википедия
Музей Кишцелли — (венг. Kiscelli Múzeum) исторический музей в Будапеште, расположен в живописном зелёном уголке Обуды в одноим … Википедия
Музей одной улицы — Музей одной улицы … Википедия
Музей сновидений Фрейда — был открыт 4 ноября 1999 года к столетию выхода в свет книги Зигмунда Фрейда «Толкование сновидений». Музей находится в Санкт Петербурге на Большом проспекте П. С., 18а. Основатель музея Виктор Мазин; художник Владимир Кустов … Википедия
Музей отживающего культа — Дата основания 1923 год Местонахождение Ленинград, Волховский переулок, 1–3 Музей отживающего культа был создан в Петрограде в 1923 году[1] для принятия на хранение художественных ценностей из закрывавшихся храмов, помещения которых… … Википедия
Музей Сновидений Фрейда — был открыт 4 ноября 1999 года к столетию выхода в свет книги Зигмунда Фрейда «Толкование сновидений». Музей находится в Санкт Петербурге на Большом проспекте П. С., 18а. Основатель музея Виктор Мазин; художник Владимир Кустов. Содержание 1… … Википедия
Музей «Молодой гвардии» — Музей «Молодой гвардии» музей в г. Краснодоне Луганской области, посвященный героям молодогвардейцам, участникам подпольной организации «Молодая гвардия». Самое крупное хранилище документов по деятельности организации. Содержание 1 История… … Википедия
Музей Людвига (Будапешт) — Музей Людвига Музей современного искусства Местонахождение Будапешт … Википедия
Музей изобразительных искусств (Москва) — имени А. С. Пушкина в Москве, второе в СССР по значению (после Эрмитажа в Ленинграде) собрание произведений зарубежного искусства Открыт в 1912. Вырос из основанного в середине XIX в. Кабинета изящных искусств Московского университета. По … Художественная энциклопедия
Музей К. А. Федина — Музей К. А. Федина Государственный музей К. А. Федина Дата основания XX век Местонахождение 410056, г. Саратов, ул.Чернышевского, 154 fedinmuseum.ru Государственный музей Константина Александровича Федина музей в Саратове,… … Википедия
